KAJIAN KITAB NASHOIHUl IBAD (Arab dan Jawa)

 بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد (utawi kabeh puji) لله (iku keduwe Allah) الذى جعل (kang dadeake Sopo Allah) 

العلم (ing ilmu) ارفع الصفات (ing luwih luhure Piro Piro sifat) الكمالية (kang bongso sempurna)واشهد (lan nekseni ingsun) ان (ing setuhune kelakuan ) لا اله الاالله (iku ora ono pengeran kejobo Allah ) وحده ( Hale suwiji Allah ) لا شريك (kang ora Ono kang nyekutoni iku maujud) له ( kedue Allah) الذى خص (kang nentuake Sopo Allah) من (ing wong) شاء ( kang ngersaake Sopo Allah) من عباده (sangking Piro Piro kawulane Allah) با لماثر (kelawan Piro Piro tumindak kang Bagus) الحكمية (kang bongso hikmah)واشهد (lan nekseni Ingsun)

 ان محمدا (ing setuhune nabi Muhammad SAW) عبده (iku kawulani Allah) ورسوله (lan utusane Allah) الذى خصه (kang nentuake Sopo Allah, ing Rasul) الله تعالى (Sopo Allah Ta'ala)بجميع كمالات العبودية (kelawan sekabihe sifat - sifat sempurnane sifat Kawulo) وصلى(lan mugo mugo Paring Rahmat) الله (Sopo Gusti Allah) على سيدنا ( ing atase Bendoro Kito ) محمد (hiyo Nabi Muhammad Saw) الذى ملاء (kang ngebai) الله تعالى (Sopo Alloh SWT) قلبه (ing atine nabi Muhammad SAW) من جلاله (sangking keagungane Alloh) الاعلى (kang luhur) وعلا (lan moho luhur Sopo Alloh) وعينه صلى الله عليه وسلم (lan lng meripate kanjeng nabi Muhammad SAW) من جماله (sangking kebagusane Alloh) الاسنى (kang luhur) فصار صلى الله عليه وسلم (mongko dadi Sopo kanjeng nabi Saw)مسرورا (iku Bungah) منصورا (kang ditulungi) وعلى اله (lan ing atase keluargane Nabi) واصحابه (lan poro shohabate nabi) والسالكين (lan wongkang Podo ngambah) على نهجه (ing atase dalane kanjeng nabi) فنالوا (Moko merkoleh Sopo, salikuun) خيرا (ing Kebagusan) وافرا (kang sempurna)